Zum Inhalt springen
Funktionen
Du vermietest für Eigentümer?Für VerwalterDu vermietest eigene Wohnungen?Für eigene BeständeDu kommst von einem anderen System?Umstieg
Preise
Fragen zur Ferienvermietung?RatgeberFragen zu FeWocation?FragenEin Begriff unklar?Glossar
Partner
Anmelden
Auf dem Laufenden bleiben
Demo buchen
Alle Ratgeber
Vertrieb und Portale

Airbnb- und Booking-Kalender synchronisieren

  1. Startseite
  2. Ratgeber
  3. Airbnb- und Booking-Kalender synchronisieren

Kurz erklärt

Wie verbinde ich die Kalender von Airbnb und Booking.com per iCal, und wann reicht das?

Airbnb und Booking.com gleichst du ohne Zusatzsoftware über iCal-Links ab, sofern Booking.com den Abgleich für deine Unterkunft anbietet: Airbnb liest den anderen Kalender alle drei Stunden ein, Booking.com alle zwei Stunden. Das reicht oft für eine oder zwei Wohnungen mit Buchungen lange im Voraus; mit mehr Wohnungen, Portalen oder kurzfristigen Buchungen verkleinert eine direkte Anbindung die Lücke zwischen zwei Abgleichen, ganz schließt sie keine Software. FeWocation ist das KI-PMS: Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden (Stand: 14. November 2026).

Stand: 19. November 2026

Jan Schilderink und Philipp Kremer, Co-Founder von FeWocation

Wie bekomme ich meinen Airbnb-Kalender automatisch mit Booking.com abgeglichen?

Du trägst den iCal-Link von Airbnb bei Booking.com als Import ein und den von Booking.com bei Airbnb; danach gleichen beide Portale ohne Zusatzsoftware automatisch ab, sofern Booking.com den Abgleich für deine Unterkunft anbietet: Airbnb liest alle drei Stunden ein, Booking.com alle zwei (Stand der Portal-Hilfen, abgerufen 14.11.2026). Schneller geht es mit einer direkten Anbindung: FeWocation ist das KI-PMS, und Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden. Ganz ausschließen kann Doppelbuchungen keine Software.

Wie du die Links einrichtest, steht im nächsten Abschnitt, wann iCal reicht unter Wann reicht iCal, und wann brauchst du eine direkte Anbindung?.

Wie verbindest du die Kalender von Airbnb und Booking.com per iCal?

Du tauschst zwei iCal-Links aus: Den Kalenderlink von Airbnb trägst du bei Booking.com als Import ein, den von Booking.com bei Airbnb. Erst dann sperrt eine Buchung auf dem einen Portal die Nächte auf dem anderen. Fehlt eine Richtung, gleicht nur ein Portal ab, und das andere verkauft weiter.

iCal (auch iCalendar) ist ein verbreitetes Standardformat für Kalender. Jedes Portal stellt dir je Wohnung einen Link bereit, unter dem es deinen Belegungskalender als Datei anbietet: Das ist der Export. Trägst du diesen Link bei einem anderen Portal ein, liest das andere Portal ihn in festen Abständen und sperrt die Tage, die dort belegt sind: Das ist der Import. Du brauchst dafür keine Zusatzsoftware.

Mit jedem Portal mehr wächst die Zahl der Verbindungen schnell, denn jedes Portal muss die Kalender aller anderen einlesen: Bei drei Portalen liest jedes die beiden anderen.

Portale je WohnungImporte je WohnungBei 10 Wohnungen
2 (Airbnb und Booking.com)220
3 (dazu Vrbo)660
4 (dazu ein weiteres Portal)12120

Jede dieser Verbindungen richtest du einzeln ein und hältst sie aktuell. Darauf achtest du dabei:

  • Den richtigen Link nehmen. Die normale Adresse deines Inserats ist kein Kalenderlink; du brauchst den Kalender-Exportlink des Portals. Vrbo braucht einen Link, der mit https:// beginnt; steht am Anfang webcal, ersetzt du es durch https.
  • Booking.com schaltet den Abgleich nicht für jede Unterkunft frei. Laut Partner Hub muss die Unterkunft offen und buchbar sein, du brauchst im Extranet (der Verwaltung von Booking.com für Gastgeber) das Recht für Preise und Verfügbarkeit, es darf höchstens 20 Zimmertypen mit je einer Einheit geben, und du nutzt keinen Connectivity Provider. So nennt Booking.com angebundene Software wie einen Channel Manager. Mehrere gleiche Wohnungen unter einem Zimmertyp gehen also nicht, siehe Mehr-Einheiten-Objekte bei Booking.com.
  • Vrbo nimmt Importe nur an, wenn du die Unterkunft direkt bei Vrbo pflegst, nicht über eine Verwaltungssoftware. Je Unterkunft gehen höchstens fünf importierte Kalender.

Wo du die Links findest und wo du sie einträgst, beschreiben die Portale selbst: Airbnb, Booking.com (englisch) und Vrbo (englisch).

Wie oft gleichen die Portale per iCal ab?

Airbnb liest verknüpfte Kalender alle drei Stunden neu ein, Booking.com alle zwei Stunden; Vrbo nennt in seiner Hilfe alle 30 Minuten. In Echtzeit läuft iCal bei keinem der drei. Booking.com schreibt das ausdrücklich dazu.

AirbnbBooking.comVrbo
Liest importierte Kalender einalle drei Stundenalle zwei Stundenalle 30 Minuten (laut Vrbo-Hilfe zur App)
Von Hand aktualisierenja, aber nur begrenzt oftjaja (in der App)
Zeitraumbis zu zwei Jahrekeine Angabedie nächsten 365 Tage

Die Angaben stammen aus den Hilfeseiten von Airbnb, Booking.com und Vrbo, abgerufen am 14. November 2026; Links unter „Quellen“.

Ein ausgedachtes Beispiel: Deine Wohnung steht auf Airbnb und Booking.com. Airbnb hat den Kalender von Booking.com gerade eingelesen. Zehn Minuten später bucht ein Gast über Booking.com die Nächte von Freitag bis Sonntag. Bis Airbnb das nächste Mal einliest, also bis zu knapp drei Stunden lang, sehen diese Nächte auf Airbnb frei aus. Bucht in dieser Zeit jemand dieselben Nächte auf Airbnb, hast du eine Doppelbuchung. Wann ein Portal von selbst das nächste Mal einliest, bestimmst du nicht.

Von Hand aktualisieren hilft, wenn gerade eine Buchung hereingekommen ist. Airbnb fragt bei anderen Websites aber nur eine bestimmte Zahl von Aktualisierungen an; ist sie erreicht, wartest du auf die nächste automatische. Hast du mehrere Kalender verknüpft, liest Airbnb sie womöglich zu verschiedenen Zeiten ein und zeigt dir, wann jeder zuletzt aktualisiert wurde.

Ein Tipp aus der Praxis: Kommt eine Buchung für heute oder morgen herein, sperr die Nächte auf den anderen Portalen sofort von Hand, statt auf den Abgleich zu warten. Wird die Buchung storniert, musst du diese Sperren auch selbst wieder lösen.

Was überträgt iCal, und was nicht?

Per iCal tauschen die Portale aus, an welchen Tagen eine Wohnung gebucht oder gesperrt ist. Preise, Regeln und Nachrichten pflegst du weiter auf jedem Portal selbst. Booking.com beschreibt den Kalenderabgleich als Import und Export gebuchter oder geschlossener Tage.

  • Belegte und gesperrte Tage: Das ist der Kern. Eine Buchung auf Booking.com sperrt die Nächte auf Airbnb; Nächte, die du auf Airbnb blockierst oder die dort gebucht sind, werden im anderen Kalender blockiert.
  • Sperren aus anderen Kalendern auf Airbnb: Hier ist Vorsicht nötig. Laut Airbnb können Nächte, die du in einem anderen Kalender blockierst, auf Airbnb blockiert sein oder auch nicht. Das gilt auch für Vorbereitungszeiten und Vorankündigungen, die du dort eingestellt hast.
  • Regeln: Mindestaufenthalt, Vorlauf und Anreisetage stellst du auf jedem Portal selbst ein und prüfst sie dort.
  • Preise und Rabatte: Pflegst du bei iCal auf jedem Portal einzeln.
  • Gast und Nachrichten: Wer gebucht hat, was er bezahlt und was er schreibt, siehst du auf dem Portal, über das gebucht wurde.
  • Vorläufige Buchungen bei Vrbo: Vrbo kann sie als gesperrte Tage mitexportieren, rät aber, das nur für einen privaten Kalender zu tun, nicht für ein anderes Buchungsportal.

Was eine direkte Anbindung zusätzlich übertragen kann, zeigt die Tabelle in Was ist ein Channel Manager?.

Wann reicht iCal, und wann brauchst du eine direkte Anbindung?

iCal reicht oft für eine oder zwei Wohnungen mit wenigen Buchungen, die lange im Voraus kommen. Mit mehr Wohnungen, mehr Portalen oder vielen kurzfristigen Buchungen wird die Lücke zwischen zwei Abgleichen zum Risiko.

Diese Fragen helfen dir bei der Entscheidung. Je öfter du mit Ja antwortest, desto eher lohnt sich eine direkte Anbindung:

  1. Stehen deine Wohnungen auf drei oder mehr Portalen? Dann pflegst du sechs oder mehr Verbindungen je Wohnung.
  2. Kommen oft Buchungen für heute oder morgen? Genau diese fallen in die Lücke zwischen zwei Abgleichen.
  3. Willst du Preise und Regeln an einer Stelle pflegen? Per iCal tauschen die Portale gebuchte und gesperrte Tage aus; Preise und Regeln stellst du auf jedem Portal selbst ein.
  4. Hast du bei Booking.com mehrere gleiche Wohnungen unter einem Zimmertyp oder mehr als 20 Zimmertypen? Dann gibt es dort keinen Kalenderabgleich per iCal.
  5. Arbeitest du mit Team oder für Eigentümer? Dann musst du eine Doppelbuchung nicht nur dem Gast erklären.

Beide Wege gleichzeitig gehen oft nicht: Booking.com bietet den Kalenderabgleich nur an, wenn du keinen Connectivity Provider nutzt, und Vrbo nimmt keine Importe an, wenn du die Unterkunft über eine Verwaltungssoftware führst. Entscheide dich je Wohnung für einen Weg.

Eine direkte Anbindung verkleinert die Lücke zwischen zwei Abgleichen; eine Doppelbuchung schließt auch sie nicht ganz aus. Welche Lage zu welcher Lösung passt, zeigt die Tabelle im Abschnitt Für wen lohnt sich ein Channel Manager?.

Was tust du, wenn der Abgleich hakt?

Sperr betroffene Nächte zuerst von Hand. Dann prüfst du den Link, wann der Kalender zuletzt eingelesen wurde und ob beide Richtungen verbunden sind; erst danach trennst du die Verbindung und richtest sie neu ein. Betroffen sind alle Nächte, die auf einem Portal noch frei aussehen, obwohl sie woanders gebucht oder gesperrt sind.

AnzeichenMögliche UrsacheWas du tust
Das Portal nimmt den Link nicht anAdresse des Inserats statt Kalenderlink, Tippfehler, bei Vrbo webcal statt httpsLink neu kopieren; in der Hilfe des anderen Portals nachsehen, welche Kalenderlinks es annimmt
Eine neue Buchung fehlt auf dem anderen PortalDas Portal hat noch nicht wieder eingelesenVon Hand aktualisieren; Booking.com nennt bis zu zwei Stunden
Buchungen kommen nur in eine Richtung anNur ein Import ist eingerichtetDen fehlenden Import ergänzen
Booking.com meldet einen Fehler an der VerbindungImport- oder Exportlink stimmt nichtBeide Links prüfen, auch die Einstellungen beim anderen Portal
Eine Sperre aus einem anderen Kalender fehlt auf AirbnbAirbnb übernimmt solche Sperren nicht sicherDie Nächte auf Airbnb direkt sperren
Airbnb aktualisiert nicht mehr von HandDie Zahl der Aktualisierungen ist erreichtBis zur nächsten automatischen warten, wichtige Nächte von Hand sperren
Vrbo lehnt einen weiteren Kalender abName oder Link schon vorhanden, oder schon fünf ImporteDoppelten Eintrag oder einen nicht mehr gebrauchten Kalender entfernen

Booking.com zeigt zu jeder Verbindung einen Stand, auch ob nur importiert oder nur exportiert wird. Daran siehst du schnell, ob eine Richtung fehlt.

Neu verbinden mit Bedacht. Bei Airbnb lässt sich ein importierter Kalender nicht pausieren: Du trennst ihn und verbindest ihn neu. Bei Booking.com stoppt das Entfernen einer Verbindung den Abgleich ganz. Zwischen Trennen und Neuverbinden gleicht also nichts ab; verbinde gleich wieder und sperr neue Buchungen in der Zeit von Hand.

Danach testen. Sperr eine freie Nacht weit in der Zukunft auf einem Portal, schau nach dem nächsten Einlesen auf den anderen nach und löse die Sperre danach wieder.

Ist schon eine Doppelbuchung passiert, helfen die Schritte und die Regeln der Portale dort. Die Fristen bei Überbuchungen stehen in Booking.com: Stornierungsbedingungen für Gastgeber.

Mit FeWocation

FeWocation ist das KI-PMS. Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden. FeWocation gleicht Verfügbarkeit, Preise und Buchungen mit diesen Portalen ab; eine Doppelbuchung schließt das nicht ganz aus.

  • Ein Kalender für alle Wohnungen: Alle Wohnungen stehen in einem Band, Sperren und Buchungsregeln legst du je Wohnung fest. Auch Rocket, die KI von FeWocation, kann für dich Kalender sperren.
  • Was aus der Buchung folgt: Aus jeder bestätigten Buchung entsteht die Endreinigung zur Abreisezeit, und dein Team bekommt Bescheid. Siehe Reinigung.
  • Deine eigene Buchungsseite: Gäste sehen dort freie Tage und den genauen Preis. Kalender und Preise kommen aus der Plattform, du pflegst also nichts doppelt. Siehe Direktbuchung.

Für wen sich das lohnt

Entscheidend ist, wer den Kalender im Blick behält und was an einer Buchung hängt:

  • Du vermietest nur auf einem Portal: Du brauchst keinen Abgleich.
  • Du vermietest ein oder zwei eigene Wohnungen auf Airbnb und Booking.com und schaust selbst täglich in die Kalender: iCal passt, wenn Booking.com den Abgleich für deine Unterkunft anbietet. Plane die Handgriffe aus diesem Ratgeber fest ein: beide Richtungen, ein Test nach jedem neuen Verbinden, kurzfristige Buchungen von Hand sperren.
  • Du hast mehr als zwei Wohnungen, ein drittes Portal oder viele Last-Minute-Buchungen: Dann kostet dich iCal laufend Zeit. Ein PMS mit direkter Anbindung lohnt sich: Es verkleinert die Lücke zwischen zwei Abgleichen, und je nach Anbieter pflegst du dort auch Preise und Regeln an einer Stelle.
  • Du verwaltest für Eigentümer oder arbeitest mit einem Team: An jeder Buchung hängen Reinigung, Gäste und Abrechnung. Dann lohnt sich ein PMS, in dem das alles mit dem Kalender zusammenhängt.

FeWocation ist nutzbar ab der ersten Wohnung, am meisten bringt es Verwaltern und Betreibern mit etwa 10 oder mehr Wohnungen. Was ein PMS sonst noch übernimmt, steht in Was ist ein PMS für die Ferienvermietung?.

Häufige Fragen

Warum ist meine Wohnung auf Airbnb noch frei, obwohl sie bei Booking.com gebucht ist?

Weil Airbnb importierte Kalender nur alle drei Stunden neu einliest. Bis dahin sehen die Nächte auf Airbnb frei aus. Aktualisiere den verknüpften Kalender auf Airbnb von Hand oder sperr die Nächte direkt. Sind sie nach dem nächsten Einlesen immer noch frei, prüf, ob der Kalender von Booking.com bei Airbnb überhaupt importiert ist.

Werden meine Preise per iCal übertragen?

Nach den Hilfeseiten der Portale nicht: Booking.com beschreibt den Abgleich als Import und Export gebuchter oder geschlossener Tage. Preise, Rabatte und Mindestaufenthalt pflegst du bei iCal auf jedem Portal selbst. Eine direkte Anbindung kann je nach Anbieter auch Preise übertragen.

Wie oft aktualisiert Booking.com meinen importierten Kalender?

Alle zwei Stunden, nicht in Echtzeit. Du kannst den Import auch von Hand anstoßen.

Kann ich iCal und einen Channel Manager gleichzeitig nutzen?

Bei Booking.com nicht: Den Kalenderabgleich gibt es dort nur, wenn du keinen Connectivity Provider nutzt. Vrbo nimmt keine importierten Kalender an, wenn du die Unterkunft über eine Verwaltungssoftware führst. Und wo es geht, hast du zwei Wege für denselben Kalender. Entscheide dich je Wohnung für einen.

Kann ich einen importierten Kalender bei Airbnb pausieren?

Nein. Laut Airbnb lässt sich ein importierter Kalender nicht pausieren. Du trennst ihn und verbindest ihn neu, wenn du wieder abgleichen willst. In der Zeit dazwischen sperrst du neue Buchungen von Hand.

Kann ich meinen Airbnb-Kalender in Google oder Apple Kalender sehen?

Ja. Laut Airbnb kannst du den Exportlink deines Airbnb-Kalenders auch in einen persönlichen Kalender wie Google oder Apple einfügen und dort deine Buchungen sehen. Wie das in Google und Apple geht, verlinkt Airbnb in seiner Hilfe zur Kalendersynchronisierung. Willst du mehrere Wohnungen und Portale auf einen Blick sehen, hilft ein gemeinsamer Kalender, siehe Belegungskalender: Excel, Portal oder PMS?.

Wie bekomme ich einen Belegungskalender für meine eigene Website?

Ein Belegungskalender zeigt Gästen, an welchen Tagen deine Wohnung frei ist. Zeigen sollte er freie und belegte Tage und möglichst auch den Mindestaufenthalt, damit Gäste nur Zeiträume wählen, die du auch annimmst. Auf der eigenen Website sollte er am selben Kalender hängen wie deine Portale, damit du Sperren nicht doppelt pflegst. Mit FeWocation kommen freie Tage, Mindestnächte und der genaue Preis auf deiner Direktbuchungsseite aus der Plattform. Worauf du bei einem Buchungssystem achtest, steht in Buchungssystem für die Ferienwohnung. Was allgemein in einen Belegungskalender gehört und wann eine Tabelle reicht, steht in Belegungskalender: Excel, Portal oder PMS?.

Gleicht FeWocation meine Kalender bei Airbnb, Booking.com und Vrbo ab?

Ja. Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden. FeWocation gleicht Verfügbarkeit, Preise und Buchungen mit diesen Portalen ab; eine Doppelbuchung schließt keine Software ganz aus.

Inhalt

  • Wie bekomme ich meinen Airbnb-Kalender automatisch mit Booking.com abgeglichen?
  • Wie verbindest du die Kalender von Airbnb und Booking.com per iCal?
  • Wie oft gleichen die Portale per iCal ab?
  • Was überträgt iCal, und was nicht?
  • Wann reicht iCal, und wann brauchst du eine direkte Anbindung?
  • Was tust du, wenn der Abgleich hakt?
  • Mit FeWocation
  • Für wen sich das lohnt
  • Häufige Fragen

Quellen

  • Als Gastgeber:in einer Unterkunft deinen Kalender mit anderen Websites synchronisieren Airbnb Hilfe-Center Artikel 99 (abgerufen 14.11.2026)
  • How to synchronise your calendars across channels Booking.com Partner Hub englisch (abgerufen 14.11.2026)
  • Sync your calendars with Vrbo Vrbo Hilfe englisch (abgerufen 14.11.2026)
  • Export your property’s reservation calendar Vrbo Hilfe englisch (abgerufen 14.11.2026)

Passt zu

Diese Funktion nimmt dir dabei Arbeit ab.

BelegungskalenderAlle Wohnungen in einem Kalender — Buchungen, Anfragen und Sperren auf einen Blick, mit dem Kanal jeder Buchung.

Weiterlesen

Verwandte Fragen aus dem Ratgeber.

Was ist ein Channel Manager, und brauche ich einen für meine Ferienwohnungen?Ein Channel Manager, bei Ferienwohnungen oft FeWo Channel Manager genannt, ist eine Software, die deine Ferienwohnung mit Buchungsportalen wie…Was ist ein PMS für die Ferienvermietung, und was gehört dazu?Ein PMS (Property Management System) ist die zentrale Software, in der eine Ferienvermietung Kalender, Buchungen, Gästekommunikation, Reinigung und…Airbnb oder Booking.com: Welche sachlichen Unterschiede gibt es für Verwalter?Airbnb zieht die Zahlung des Gastes ein und behält eine Servicegebühr, laut Airbnb für die meisten Gastgeber 15,5 Prozent, die von der Auszahlung…Was ist eine Multi-Unit bei Booking.com und wann lohnt sie sich für Verwalter?Eine Multi-Unit (Anlage) fasst mehrere gleichwertige Wohnungen zu einem Inserat zusammen; bei Booking.com ist das eine Unterkunft mit Zimmertypen und…Welches Buchungssystem brauche ich für meine Ferienwohnung, und was muss es können, damit Gäste direkt bei mir buchen?Ein gutes Buchungssystem für die Ferienwohnung zeigt Gästen freie Tage und den genauen Gesamtpreis, nimmt Buchung und Zahlung in einem Zug an und…Welche Stornierungsbedingungen gelten bei Booking.com für Gastgeber und was darf ich bei Stornierungen tun?Bei Booking.com legst du die Stornierungsbedingung je Tarif im Extranet fest, entweder mit kostenloser Stornierung bis zu einer von dir gewählten…Wie führe ich den Belegungskalender meiner Ferienwohnungen, mit Excel, im Kalender der Portale oder mit Software, und ab wann drohen Doppelbuchungen?Ein Belegungskalender zeigt für jede Wohnung und jede Nacht, ob sie gebucht, angefragt, gesperrt oder frei ist, dazu Anreise, Abreise, Kanal und die…

Sprich mit uns über deine Wohnungen.

Schreib uns kurz, wie viele Wohnungen du betreust und womit du heute arbeitest. Wir melden uns persönlich und richten deinen Zugang ein. Oder trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Schreib uns: info@fewocation.de

Das KI-PMS. Die Alles-in-einem-Plattform für Ferienwohnungen und Hotels. Gebaut von Verwaltern für Verwalter.

info@fewocation.de

Adenauerallee 9, 52066 Aachen

  • LinkedIn
  • YouTube

Plattform

  • Alle Funktionen
  • Kurtaxe-Rechner
  • WLAN-Schild mit QR-Code
  • Rocket, die KI
  • WhatsApp für Gäste
  • Preise
  • Neuigkeiten

Für dich

  • Für Verwalter
  • Für eigene Bestände
  • Kurzzeitvermietung verwalten
  • Apartmenthäuser & kleine Hotels
  • Umstieg
  • Umstieg von Guesty
  • Smoobu-Alternative
  • Hostaway-Alternative
  • Lodgify-Alternative

Vertrauen

  • Sicherheit & Datenschutz
  • Über uns
  • Häufige Fragen
  • Glossar
  • Ratgeber

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenlöschung
  • Impressum
  • Werbe-Messung
  • Anmelden

© 2026 FeWocation GmbH · gegründet 2022 in Aachen

Made in Aachen — für Ferienwohnungen in ganz Deutschland.

Demo buchenAuf dem Laufenden bleiben

Bleib auf dem Laufenden.

Trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Demo buchen

Such dir einen Termin aus. In 60 Minuten zeigen wir dir Rocket an deinem Alltag, per Google Meet.

Die Terminbuchung läuft über cal.com. Datenschutz

Lieber direkt? info@fewocation.de