Zum Inhalt springen
Funktionen
Du vermietest für Eigentümer?Für VerwalterDu vermietest eigene Wohnungen?Für eigene BeständeDu kommst von einem anderen System?Umstieg
Preise
Fragen zur Ferienvermietung?RatgeberFragen zu FeWocation?FragenEin Begriff unklar?Glossar
Partner
Anmelden
Auf dem Laufenden bleiben
Demo buchen
Alle Ratgeber
Vertrieb und Portale

Website für die Ferienwohnung erstellen

  1. Startseite
  2. Ratgeber
  3. Website für die Ferienwohnung erstellen

Kurz erklärt

Wie erstelle ich eine eigene Website für meine Ferienwohnung, und was braucht sie, damit Gäste direkt buchen?

Eine eigene Website oder Homepage für die Ferienwohnung baust du mit einem Baukasten, über eine Agentur oder mit einer Buchungsseite aus deinem PMS; sie braucht gute Fotos, eine klare Beschreibung, einen Kalender mit freien Tagen, den Gesamtpreis, einen Weg zum Buchen oder Anfragen und deine Kontaktdaten. In FeWocation, dem KI-PMS, entsteht die Seite aus deinen Wohnungen, mit deinem Logo, deinen Farben und auf Wunsch deiner eigenen Domain; Gäste wählen ihren Zeitraum, sehen den Preis und schicken dir eine Anfrage. Freie Tage und Preise kommen dabei aus der Plattform, du pflegst sie nicht ein zweites Mal.

Stand: 19. November 2026

Jan Schilderink und Philipp Kremer, Co-Founder von FeWocation

Allgemeiner Hinweis, keine Rechtsberatung: Welche Angaben deine Buchungsseite etwa im Impressum und in der Datenschutzerklärung braucht, hängt vom Einzelfall ab. Im Zweifel hilft deine Rechtsberatung.

Wozu brauchst du eine eigene Website für die Ferienwohnung?

Eine eigene Website gibt Gästen einen Weg, direkt bei dir zu buchen oder anzufragen, und macht dich unabhängiger von einzelnen Portalen. Bei einer Buchung über deine Seite fällt keine Portalgebühr an. Die Grenze: Eine neue Website bringt dir keine Gäste von selbst, so wie es ein Portal tut. Sie ergänzt die Portale und ersetzt sie nicht. Welche Gäste am ehesten direkt buchen, steht in Mehr Direktbuchungen für die Ferienwohnung. Dieser Ratgeber zeigt, wie du die Seite erstellst und was auf sie gehört.

Welche Wege gibt es: Baukasten, Agentur oder Buchungsseite aus dem PMS?

Du hast drei Wege: eine Seite aus einem Baukasten, eine Seite von einer Agentur oder eine Buchungsseite, die dein PMS aus deinen Wohnungen erzeugt. Welcher passt, hängt davon ab, wie viel du selbst gestalten willst und woher der Kalender kommt.

WegSo entsteht die SeitePasst, wennDarauf achtest du
BaukastenDu gestaltest selbst aus VorlagenDu eine Wohnung hast und gern selbst gestaltestKalender und Buchung sind oft ein eigener Baustein; kommen die freien Tage von Hand oder aus deinen Buchungen?
AgenturEine Agentur gestaltet und baut die SeiteDu einen individuellen Auftritt willst und Zeit für die Abstimmung hastÄnderungen laufen über die Agentur; wer bindet den Kalender an, und was kostet jede spätere Anpassung?
Buchungsseite aus dem PMSDie Seite entsteht aus Wohnungen, Kalender und Preisen im SystemDu mehrere Wohnungen hast und nichts doppelt pflegen willstWeniger Gestaltungsfreiheit, dafür stimmen Kalender und Preise von selbst

Du kannst die Wege mischen: Die Agentur gestaltet, das PMS liefert Wohnungen und Preise über eine Schnittstelle. Was ein Buchungssystem können muss, steht in Buchungssystem Ferienwohnung: Checkliste.

Was gehört auf die Website einer Ferienwohnung?

Auf die Seite gehört alles, was ein Gast für die Entscheidung braucht: Fotos, Beschreibung, Kalender, Gesamtpreis, ein Weg zum Buchen oder Anfragen, Bewertungen, Anfahrt und Kontakt.

  • Fotos: Zeig jeden Raum, die Aussicht und die Umgebung. Nimm eigene, helle Fotos in guter Auflösung (welche Bilder und Maße).
  • Beschreibung: Nenn Ort, Größe, Schlafplätze und Ausstattung so, wie Gäste suchen.
  • Verfügbarkeitskalender: Gäste wollen sofort sehen, ob ihr Zeitraum frei ist.
  • Preise: Zeig den Gesamtpreis für den gewählten Zeitraum, mit Endreinigung und Kurtaxe. Wie du den Preis festlegst, zeigt Preise für die Ferienwohnung festlegen.
  • Buchen oder Anfragen: Der Gast braucht einen klaren nächsten Schritt: online buchen oder eine Anfrage mit Zeitraum und Preis schicken. Nenn die Regeln, etwa Mindestnächte und Anreisetage (Mindestaufenthalt und Vorlaufzeit).
  • Bewertungen: Echte Stimmen von Gästen schaffen Vertrauen. Wie du Bewertungen und Gästefotos auf deiner Seite zeigst, klärst du bei Bedarf mit deiner Rechtsberatung.
  • Anfahrt und Lage: Adresse, Karte, Parken und der Weg vom Bahnhof ersparen Rückfragen.
  • Kontakt: Name, E-Mail und eine Telefonnummer oder ein Messenger, den du wirklich liest.

Impressum und Datenschutz: Welche Angaben deine Seite dazu braucht, klärst du mit deiner Rechtsberatung.

Wie hältst du die Verfügbarkeit synchron, damit es keine Doppelbuchungen gibt?

Pflege deinen Kalender nur einmal und lass die Website die freien Tage daraus lesen, statt sie in einer zweiten Liste einzutragen. Wer Tage in zwei Systemen eintragen muss, vergisst irgendwann eines.

Ein ausgedachtes Beispiel: Du vermietest über ein Portal und deine Website und pflegst beide Kalender von Hand. Das Portal bestätigt den 12. bis 19. Juli, den Eintrag auf deiner Website hast du noch nicht gemacht, und ein Gast bucht dort denselben Zeitraum. Das ist eine Doppelbuchung.

So beugst du vor:

  1. Eine Quelle für den Kalender: Die Website liest freie Tage aus demselben Kalender, in dem auch die Buchungen der Portale stehen.
  2. Den Abgleich mit den Portalen prüfen: Ein iCal-Link gleicht Kalender in Abständen ab; bei einer direkten Anbindung meldet die Software Änderungen selbst an die Portale und verkleinert so die Lücke. Wann was reicht, steht in Wann reicht iCal, und wann brauchst du eine direkte Anbindung?.
  3. Den Weg als Gast durchspielen: Prüf selbst, ob ein belegter Zeitraum auf der Seite wirklich nicht buchbar ist.
  4. Für den Notfall: Kommt es trotzdem dazu, hilft Doppelbuchung Ferienwohnung: was jetzt tun?.

Mehr zum Kalender selbst steht in Belegungskalender: Excel, Portal oder PMS?.

Wie wird deine Website gefunden?

Eine neue Seite steht nicht sofort vorn; sie wird gefunden, wenn Gäste sie kennen, Seiten auf sie verlinken und Titel und Text zur Suche passen. Drei Dinge helfen:

  • Links: Setz den Link in deine E-Mails an Gäste, die direkt bei dir anfragen, in deine E-Mail-Signatur, auf Visitenkarten und in deine eigenen Profile in sozialen Netzwerken. Was die Portale in Inseraten und Nachrichten erlauben, steht in Airbnb-Gäste außerhalb der Plattform: Regeln.
  • Titel und Text: Nenn Ort und Art der Unterkunft im Titel und im Text, etwa „Ferienwohnung mit Garten in …“, so wie Gäste suchen.
  • Technik: Die Seite sollte am Handy gut lesbar sein und schnell laden.

Ob ein Google-Profil für dich in Frage kommt und wie Ferienunterkünfte bei Google erscheinen, steht mit Quellen in Wie wirst du bei Google gefunden?. Ob KI-Assistenten deine Wohnung nennen, erklärt Wird meine Ferienwohnung in ChatGPT gefunden?. Die Portale daneben zeigt Portale für Ferienwohnungen im Überblick.

Mit FeWocation

FeWocation ist das KI-PMS. Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden. Die Direktbuchung ist eine eigene Website, die aus deinen Wohnungen entsteht. Das gibt es heute:

  • Dein Auftritt: Logo, Farben, Schriften, Titelbild oder Bildwechsel und eigene Abschnitte mit Überschrift, Text und Bild. Bilder, Texte und Ausstattung kommen aus deinen Wohnungen, du pflegst sie nur dort.
  • Lage und Kontakt: Die Wohnungsseite zeigt Adresse und Karte, die Seite deine Kontaktangaben.
  • Freie Tage und Preis: Der Kalender zeigt freie Tage und die Mindestnächte. Der Gast sieht die Aufstellung mit Nächten, Endreinigung, Kurtaxe und Gesamtpreis. Die Daten kommen aus der Plattform, nicht aus einer zweiten Liste.
  • Anfrage: Der Gast wählt seinen Zeitraum und schickt dir per E-Mail eine unverbindliche Anfrage mit dem Preis. Mit eingeschalteter Online-Buchung buchen und bezahlen Gäste gleich auf der Seite; mehr dazu in Buchungssystem Ferienwohnung: Checkliste.
  • Deine Adresse: Die Seite läuft unter einer Adresse von uns oder unter deiner eigenen Domain. Geteilte Links zeigen in WhatsApp eine Vorschau mit Bild.
  • Bestehende Website: Hast du schon eine Website, kann deine Agentur Wohnungen und Preise über unsere Schnittstelle dort einbauen.

Die Seiten sind auf Deutsch.

Für wen sich das lohnt

Eine eigene Website lohnt sich, wenn du Gäste hast, die wiederkommen oder dir einen Link weiterschicken, oder wenn dir Rückfragen zu freien Tagen und Preisen Zeit nehmen. Mit einer Wohnung bei einem Portal und kaum Stammgästen reicht zunächst ein gepflegtes Portalprofil. Bei mehreren Wohnungen und Kanälen spart die Seite aus dem PMS die doppelte Pflege. FeWocation ist nutzbar ab der ersten Wohnung, am meisten bringt es Verwaltern und Betreibern mit etwa 10 oder mehr Wohnungen.

Häufige Fragen

Wie erstelle ich eine Website für meine Ferienwohnung?

Sammle Fotos, Texte und Preise, wähle einen Weg (Baukasten, Agentur oder PMS), binde den Kalender so an, dass du ihn nur einmal pflegst, und prüfe die Seite als Gast am Handy. Dann verteilst du den Link.

Brauche ich für meine FeWo eine eigene Website?

Nicht zwingend. Mit einer Seite haben Gäste, die direkt buchen wollen, aber einen einfachen Weg. Wer fast nur über Portale vermietet und kaum Stammgäste hat, startet auch ohne eigene Seite.

Was kostet eine Website für die Ferienwohnung?

Das hängt vom Weg ab: Baukasten, Agentur und PMS rechnen unterschiedlich ab, einmalig oder laufend. Frag vorher, was Domain, Buchungsfunktion und spätere Änderungen kosten. Kostenmodelle von Buchungstools vergleichst du mit Buchungssystem Ferienwohnung: Checkliste.

Muss meine Website Impressum und Datenschutz haben?

Welche Angaben deine Seite braucht, hängt vom Einzelfall ab. Das klärst du mit deiner Rechtsberatung.

Wie vermeide ich Doppelbuchungen mit eigener Website?

Pflege den Kalender nur einmal und lass die Website die freien Tage aus deinen Buchungen lesen. Gleiche deine Portale direkt oder per iCal ab und spiel den Weg als Gast durch. Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden.

Kann ChatGPT mir eine Website für die Ferienwohnung erstellen?

Für Texte und Entwürfe ja, eine Buchungswebsite braucht mehr. Mit KI-Werkzeugen wie ChatGPT kannst du Texte und Entwürfe für deine Seite schreiben lassen, etwa Beschreibung, Ausstattungsliste und Überschriften. Prüfe sie vor dem Veröffentlichen auf Fehler. Eine Buchungswebsite braucht darüber hinaus einen aktuellen Kalender, Preise, eine Anfrage oder Buchung und laufende Pflege. Was dazugehört, steht in Was gehört auf die Website einer Ferienwohnung?, und warum der Kalender nur einmal gepflegt werden sollte, in Wie hältst du die Verfügbarkeit synchron, damit es keine Doppelbuchungen gibt?. Bei FeWocation entsteht die Buchungsseite aus deinen Wohnungen, siehe Mit FeWocation.

Inhalt

  • Wozu brauchst du eine eigene Website für die Ferienwohnung?
  • Welche Wege gibt es: Baukasten, Agentur oder Buchungsseite aus dem PMS?
  • Was gehört auf die Website einer Ferienwohnung?
  • Wie hältst du die Verfügbarkeit synchron, damit es keine Doppelbuchungen gibt?
  • Wie wird deine Website gefunden?
  • Mit FeWocation
  • Für wen sich das lohnt
  • Häufige Fragen

Passt zu

Diese Funktion nimmt dir dabei Arbeit ab.

DirektbuchungDeine eigene Buchungswebsite — mit freien Tagen, genauem Preis und, wenn du willst, Bezahlen direkt bei dir.

Weiterlesen

Verwandte Fragen aus dem Ratgeber.

Welches Buchungssystem brauche ich für meine Ferienwohnung, und was muss es können, damit Gäste direkt bei mir buchen?Ein gutes Buchungssystem für die Ferienwohnung zeigt Gästen freie Tage und den genauen Gesamtpreis, nimmt Buchung und Zahlung in einem Zug an und…Wie bekommst du mehr Direktbuchungen für deine Ferienwohnung, ohne gegen die Regeln der Portale zu verstoßen?Mehr Direktbuchungen bekommst du vor allem von Gästen, die dich schon kennen oder empfohlen bekommen: Stammgäste, die direkt gebucht haben…Wie führe ich den Belegungskalender meiner Ferienwohnungen, mit Excel, im Kalender der Portale oder mit Software, und ab wann drohen Doppelbuchungen?Ein Belegungskalender zeigt für jede Wohnung und jede Nacht, ob sie gebucht, angefragt, gesperrt oder frei ist, dazu Anreise, Abreise, Kanal und die…Was mache ich, wenn meine Ferienwohnung doppelt gebucht ist, und wie beuge ich vor?Bei einer Doppelbuchung sperrst du die Nächte überall, informierst das Portal und entscheidest, welchen Gast du unterbringst und welchem du eine…Wie verbinde ich die Kalender von Airbnb und Booking.com per iCal, und wann reicht das?Airbnb und Booking.com gleichst du ohne Zusatzsoftware über iCal-Links ab, sofern Booking.com den Abgleich für deine Unterkunft anbietet: Airbnb…Auf welchen Portalen kannst du deine Ferienwohnung anbieten, und wie entscheidest du, welche sich lohnen?Du kannst deine Ferienwohnung auf Buchungsportalen wie Airbnb, Booking.com und Vrbo (in Deutschland FeWo-direkt) anbieten, die je Buchung eine Gebühr…Wird meine Ferienwohnung in ChatGPT gefunden, und was kann ich als Gastgeber heute dafür tun?ChatGPT zeigt Ferienwohnungen vor allem auf zwei Wegen: in der Websuche, die auf Websites verlinkt, und über Apps großer Portale wie Booking.com, bei…Welche Fotos braucht das Inserat meiner Ferienwohnung, und was verlangen Airbnb und Booking.com?Für das Inserat brauchst du helle Querformat-Fotos von jedem Raum, vom Bad und von der Umgebung. Airbnb nennt mindestens 1024 x 683 Pixel…

Sprich mit uns über deine Wohnungen.

Schreib uns kurz, wie viele Wohnungen du betreust und womit du heute arbeitest. Wir melden uns persönlich und richten deinen Zugang ein. Oder trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Schreib uns: info@fewocation.de

Das KI-PMS. Die Alles-in-einem-Plattform für Ferienwohnungen und Hotels. Gebaut von Verwaltern für Verwalter.

info@fewocation.de

Adenauerallee 9, 52066 Aachen

  • LinkedIn
  • YouTube

Plattform

  • Alle Funktionen
  • Kurtaxe-Rechner
  • WLAN-Schild mit QR-Code
  • Rocket, die KI
  • WhatsApp für Gäste
  • Preise
  • Neuigkeiten

Für dich

  • Für Verwalter
  • Für eigene Bestände
  • Kurzzeitvermietung verwalten
  • Apartmenthäuser & kleine Hotels
  • Umstieg
  • Umstieg von Guesty
  • Smoobu-Alternative
  • Hostaway-Alternative
  • Lodgify-Alternative

Vertrauen

  • Sicherheit & Datenschutz
  • Über uns
  • Häufige Fragen
  • Glossar
  • Ratgeber

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenlöschung
  • Impressum
  • Werbe-Messung
  • Anmelden

© 2026 FeWocation GmbH · gegründet 2022 in Aachen

Made in Aachen — für Ferienwohnungen in ganz Deutschland.

Demo buchenAuf dem Laufenden bleiben

Bleib auf dem Laufenden.

Trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Demo buchen

Such dir einen Termin aus. In 60 Minuten zeigen wir dir Rocket an deinem Alltag, per Google Meet.

Die Terminbuchung läuft über cal.com. Datenschutz

Lieber direkt? info@fewocation.de