Zum Inhalt springen
Funktionen
Du vermietest für Eigentümer?Für VerwalterDu vermietest eigene Wohnungen?Für eigene BeständeDu kommst von einem anderen System?Umstieg
Preise
Fragen zur Ferienvermietung?RatgeberFragen zu FeWocation?FragenEin Begriff unklar?Glossar
Partner
Anmelden
Auf dem Laufenden bleiben
Demo buchen
Alle Ratgeber
Finanzen und Rechnungen

Rechnung Ferienwohnung: Was automatisch geht

  1. Startseite
  2. Ratgeber
  3. Rechnung Ferienwohnung: Was automatisch geht

Kurz erklärt

Wie erstelle ich Rechnungen und E-Rechnungen für Ferienwohnungen automatisch?

Rechnungen für Ferienwohnungen entstehen am zuverlässigsten aus den Buchungsdaten statt durch Abtippen: Das System übernimmt Empfänger, Leistungszeitraum, Positionen und Steuer, vergibt die Nummer und verschickt die Rechnung. In Deutschland müssen Unternehmen seit 2025 E-Rechnungen empfangen können; ausstellen müssen sie Rechnungen an andere Unternehmen je nach Umsatz ab 2027, spätestens 2028. FeWocation, das KI-PMS, erstellt Rechnungen aus der Buchung und jede zugleich als E-Rechnung im Format ZUGFeRD/Factur-X.

Stand: 14. November 2026

Jan Schilderink und Philipp Kremer, Co-Founder von FeWocation

Keine Rechts- oder Steuerberatung. Was für dich gilt, hängt vom Einzelfall und von deiner Gemeinde ab; bei Zweifeln hilft die Gemeinde, das Finanzamt oder deine Steuerberatung.

Welche Rechnungen brauchst du in der Ferienvermietung?

In der Praxis sind es vier Arten, und sie haben unterschiedliche Anforderungen. Wer sie auseinanderhält, vermeidet die meisten Fehler.

RechnungTypischer AnlassBesonderheit
Gastrechnung an PrivatgästeGast verlangt eine RechnungKein Pflichtformat, aber Pflichtangaben
Firmenrechnung (Geschäftsreise, Monteure)Buchung durch eine Firma oder auf FirmenkostenE-Rechnung im B2B, mit Firmenadresse und gegebenenfalls USt-IdNr.
Rechnung an den EigentümerVerwaltungsprovision, Reinigungspauschale, AuslagenTeil der Eigentümerabrechnung
Stornorechnung, GutschriftFehler, Stornierung, ErstattungVerweist auf die Originalrechnung (Korrektur)

Wie du Firmen und Monteure neben Urlaubern abrechnest, steht im Ratgeber Ferienwohnung auch als Monteurwohnung vermieten.

Wichtig vorab: Nicht jede Buchung braucht automatisch eine Rechnung. Wer für jede Buchung ungefragt eine Rechnung verschickt, erzeugt Belege, die keiner will, und Rückfragen, die keiner braucht. Sinnvoller ist: Rechnung auf Anforderung, bei Firmenbuchungen, nach bezahlten Verlängerungen und für die Abrechnung mit Eigentümern.

Was muss auf der Rechnung stehen?

Welche Pflichtangaben auf eine Rechnung gehören, regelt das Umsatzsteuergesetz. Eine gute Rechnungssoftware nimmt sie aus deinen Stammdaten und aus der Buchung, statt dass du sie abtippst: Aussteller und Empfänger, Rechnungsnummer und Datum, Leistung und Leistungszeitraum, Beträge und Steuer.

Eine Übernachtungsrechnung zeigt außerdem meist An- und Abreise und, wenn Frühstück, Reinigung oder Kurtaxe dabei sind, eine nachvollziehbare Aufteilung der Posten. Welche Angaben in deinem Fall Pflicht sind, was für kleine Beträge gilt, wie Kurtaxe und Mehrwertsteuer zusammenhängen und wie lange du Rechnungen aufbewahrst, klärst du mit deiner Steuerberatung.

Wann gilt die E-Rechnungspflicht?

In Deutschland müssen Unternehmen seit 2025 E-Rechnungen empfangen können; ausstellen müssen sie Rechnungen an andere Unternehmen je nach Umsatz ab 2027, spätestens 2028. Für Rechnungen an Privatgäste gilt die Pflicht nicht. Gäste wünschen sich trotzdem häufig eine Rechnung.

Eine E-Rechnung ist eine Rechnung in einem strukturierten Format, das Buchhaltungsprogramme direkt einlesen. Ein einfaches PDF ohne eingebettete Daten muss dagegen jemand abtippen.

Ob deine Rechnungen an Firmen oder Eigentümer unter die Pflicht fallen, welche Übergangsregeln und Umsatzgrenzen für dich gelten und ob du gegenüber Privatgästen eine Rechnung ausstellen musst, hängt von deinem Betrieb ab. Die Regeln ändern sich, deshalb klärst du sie mit deiner Steuerberatung. Allgemeiner Hinweis, keine Steuerberatung.

ZUGFeRD, Factur-X oder XRechnung: Was ist der Unterschied?

Alle drei sind Formate für E-Rechnungen, aber sie sind für verschiedene Empfänger gedacht.

FormatAufbauTypischer Einsatz
ZUGFeRD (in Frankreich Factur-X)PDF mit eingebetteter XML-Datei; Mensch liest das PDF, Software liest die XMLRechnungen zwischen Unternehmen, Buchhaltung, Steuerbüro
XRechnungreine XML-Datei, oft mit Leitweg-IDRechnungen an Behörden und öffentliche Auftraggeber

Behörden und öffentliche Auftraggeber verlangen oft XRechnung; welches Format dein Empfänger braucht, fragst du am besten vorher. Der Vorteil des hybriden Formats: Der Gast oder Eigentümer sieht ein normales PDF, die Buchhaltung bekommt die Daten.

Wie automatisierst du die Rechnungsstellung?

Automatisieren heißt: Die Rechnung entsteht aus Daten, die schon im System stehen. Ein sinnvoller Ablauf:

  1. Auslöser festlegen: Klick in der Buchung, Anforderung durch den Gast, bezahlte Verlängerung, Monatsabschluss.
  2. Daten übernehmen: Empfänger, Adresse, Leistungszeitraum und Positionen kommen aus Buchung und Abrechnung.
  3. Nummer vergeben: fortlaufend, nach festem Muster, nie von Hand.
  4. Format erzeugen: PDF mit eingebetteter XML.
  5. Versenden: von deiner Adresse, mit Verlauf, wer wann was bekam.
  6. Bezahlung nachhalten: Bezahllink oder Banküberweisung mit Überweisungsfeld, Status „bezahlt“ automatisch oder per Zuordnung.
  7. Korrigieren statt löschen: Storno mit Grund, neue Rechnung mit Verweis.

Typische Fehler sind falsche Empfängeradressen (besonders bei Firmen), vergessene USt-IdNr., doppelt gezählte Kurtaxe, falsche Steuersätze je Posten und ein nicht fortlaufender Nummernkreis.

Welche Arbeit machen Rechnungen in der Ferienvermietung?

Am meisten Arbeit machen Rechnungsdaten, Positionen, das passende Format, Zahlungszuordnung, Erinnerungen und Stornos.

  1. Rechnungsdaten beim Gast erfragen und fehlerfrei abtippen.
  2. Positionen aus Buchung, Zusatzleistungen und Abgaben zusammenstellen.
  3. Das richtige Format für den Empfänger wählen.
  4. Zahlungseingänge den Rechnungen zuordnen.
  5. Zahlungserinnerungen schreiben.
  6. Stornos und Korrekturen sauber dokumentieren.

Mit FeWocation

FeWocation ist das KI-PMS. Gebaut von Verwaltern für Verwalter. Das gibt es für Rechnungen:

  • Gastrechnung aus der Buchung: Eine Gastrechnung erstellst du direkt aus der Buchung, optional mit Hinweis. Rocket übernimmt eine im Gast-Chat genannte Rechnungsadresse, bezieht bezahlte Zusatzleistungen und Lokalsteuer mit ein und ändert beim Korrigieren nur Empfänger und Notiz, nie Beträge.
  • Rechnung über die Gästemappe: Wenn du die Abfrage der Rechnungsdaten im Check-in einschaltest (standardmäßig aus), gibt der Gast seine Rechnungsdaten selbst an, und daraus entsteht ein Rechnungsentwurf aus der Buchung, ohne Abtippen. Von Hand geänderte Entwürfe überschreibt FeWocation nicht, verschickte Rechnungen ändert es nie.
  • Bewusst keine Rechnung für jede Buchung: Nach einer bezahlten Verlängerung entsteht sie von selbst. Schickst du den Bezahllink für die Verlängerung per SMS, bleibt die Rechnung ein Entwurf. Auf Anforderung des Gastes entsteht ein Entwurf; sonst erstellst du sie per Klick.
  • Rechnungen von Hand: Rechnungen für Gäste, Firmen oder Eigentümer mit freien Positionen, Leistungszeitraum und Fälligkeit, auf Wunsch mit Stripe-Bezahllink und QR-Code für die Überweisung.
  • E-Rechnung: Jedes PDF (Rechnung, Storno, Gutschrift) trägt eine eingebettete ZUGFeRD/Factur-X-Rechnung im Profil EN 16931; die XML lässt sich zusätzlich laden.
  • Nummern, Storno, Vorlage: Fortlaufende Nummern nach Jahr und Monat, Stornorechnungen mit „ST-“ vor der Originalnummer, Logo und Farben je Organisation, Standort oder Wohnung. Ausgestellte Rechnungen werden storniert, nie gelöscht.
  • Versand und Zahlung: Rechnungen gehen von deinem verbundenen Postfach raus, ohne Postfach über die Mail der Plattform im Namen deiner Organisation; Zahlungserinnerungen schickst du mit einem Klick. Zahlt der Gast über den Stripe-Bezahllink, steht die Rechnung danach von selbst auf „bezahlt“; mit hinterlegter Bankverbindung druckt FeWocation zusätzlich einen GiroCode-QR für die Überweisung auf die Rechnung.

Voraussetzungen: Rechnungen erstellen und verschicken Admins deiner Organisation, Bezahllinks und Rechnungen nach bezahlten Verlängerungen brauchen ein verbundenes Stripe-Konto, und die Abfrage der Rechnungsdaten in der Gästemappe läuft erst, wenn du sie einschaltest.

Grenzen, ehrlich benannt: FeWocation stellt keine XRechnung aus (keine Leitweg-ID) und empfängt keine E-Rechnungen; das läuft über deine Buchhaltung. Eine automatische Mahnung gibt es nicht, nur die Zahlungserinnerung per Klick. Für Behörden als Rechnungsempfänger ist FeWocation deshalb heute nicht der richtige Weg.

Mehr dazu: Rechnungen in FeWocation. Die Rechnung an den Eigentümer entsteht beim Monatsabschluss.

Für wen sich das lohnt

Wenn Gäste oder Firmen regelmäßig Rechnungen verlangen oder du mehrere Eigentümer abrechnest, lohnt sich ein System, das Rechnung, E-Rechnung, Versand und Storno an einer Stelle bündelt. FeWocation, das KI-PMS, ist dafür eine Möglichkeit, wenn ZUGFeRD/Factur-X für deine Empfänger genügt.

Eher nicht dein Weg ist es, wenn deine Rechnungsempfänger überwiegend Behörden sind, die XRechnung mit Leitweg-ID verlangen, oder wenn du E-Rechnungen auch empfangen und verbuchen willst. Und bei wenigen Rechnungen im Jahr reicht oft die Buchhaltungssoftware, die du ohnehin nutzt.

Häufige Fragen

Wann entsteht eine Rechnung von selbst?

In FeWocation in drei Fällen: nach einer bezahlten Verlängerung, als Entwurf, wenn der Gast sie in der Gästemappe anfordert, und als Rechnung oder Gutschrift an den Eigentümer beim Monatsabschluss. Schickst du den Bezahllink für eine Verlängerung per SMS, bleibt die Rechnung ein Entwurf. Alle anderen Gastrechnungen erstellst du per Klick aus der Buchung.

Wie kommen die Rechnungsdaten des Gastes in die Rechnung?

Am besten trägt der Gast sie selbst ein, statt sie dir per Nachricht zu schicken. In FeWocation schaltest du dafür die Abfrage im Check-in ein: Der Gast gibt Name, Firma, Anschrift, USt-IdNr. und E-Mail im Online-Check-in oder später in der Gästemappe an, und aus der Buchung entsteht ein Rechnungsentwurf.

Welches E-Rechnungs-Format nutzt FeWocation?

ZUGFeRD/Factur-X, ein hybrides Format: Dein Empfänger öffnet ein normales PDF, seine Buchhaltung liest die eingebetteten Daten aus. So erzeugt FeWocation jede Rechnung, Stornorechnung und Gutschrift.

Kann FeWocation XRechnung?

Nein, heute nicht. FeWocation stellt ZUGFeRD/Factur-X aus; eine XRechnung mit Leitweg-ID für Behörden gibt es nicht.

Wie sehen die Rechnungsnummern aus?

Fortlaufend nach Jahr und Monat; stellt der Eigentümer aus, steht sein Kürzel darin. Stornorechnungen tragen „ST-“ vor der Originalnummer.

Was passiert mit meiner Rechnung, wenn ein Gast storniert?

Eine Rechnung, die der Gast schon hat, löschst du bei einem Storno nicht, sondern hebst sie mit einer Stornorechnung auf, die auf das Original verweist. Hast du noch keine Rechnung ausgestellt, gibt es nichts zu stornieren. In FeWocation stornierst du eine ausgestellte Rechnung mit Angabe eines Grundes; das Original bleibt erhalten. Wie du eine einbehaltene Stornogebühr abrechnest, klärst du mit deiner Steuerberatung.

Mahnt FeWocation automatisch?

Nein. Eine Zahlungserinnerung mit PDF schickst du mit einem Klick, auch vor dem Fälligkeitsdatum.

Der Gast hat über Airbnb gebucht und will eine Firmenrechnung: wer stellt sie aus?

Airbnb stellt zu seiner eigenen Servicegebühr eine Mehrwertsteuerrechnung aus, wenn auf diese Gebühr Mehrwertsteuer anfällt; sie ist nicht in allen Ländern verfügbar, und der Gast findet den Link in seiner E-Mail-Quittung. Für weitere Belege verweist Airbnb den Gast an den Gastgeber, am besten vor der Buchung (Airbnb-Hilfe, Artikel 438). In FeWocation erstellst du die Gastrechnung aus der Buchung mit dem richtigen Aussteller, dem Eigentümer oder dir, je nachdem, wie die Wohnung vermietet wird, und der Gast kann seine Rechnungsdaten selbst angeben. Wer in deinem Fall was ausstellen muss, klärst du mit deiner Steuerberatung.

Inhalt

  • Welche Rechnungen brauchst du in der Ferienvermietung?
  • Was muss auf der Rechnung stehen?
  • Wann gilt die E-Rechnungspflicht?
  • ZUGFeRD, Factur-X oder XRechnung: Was ist der Unterschied?
  • Wie automatisierst du die Rechnungsstellung?
  • Welche Arbeit machen Rechnungen in der Ferienvermietung?
  • Mit FeWocation
  • Für wen sich das lohnt
  • Häufige Fragen

Quellen

  • Deine Mehrwertsteuerrechnung finden Airbnb Hilfe-Center Artikel 438 (abgerufen 12.11.2026)
  • Locating your VAT invoice Airbnb Hilfe-Center Artikel 438 (abgerufen 12.11.2026)

Passt zu

Diese Funktion nimmt dir dabei Arbeit ab.

Rechnungen & ZahlungenRechnung raus, Geld da — mit Bezahllink und dem richtigen Absender.

Weiterlesen

Verwandte Fragen aus dem Ratgeber.

Wie korrigiere ich eine Eigentümerabrechnung, die schon verschickt ist?Eine verschickte Eigentümerabrechnung änderst du nicht still, sondern korrigierst sie nachvollziehbar: Ist noch nichts ausgezahlt, ersetzt du sie…Wie automatisiere ich die Eigentümerabrechnung — geht das mit einem Klick?Die Eigentümerabrechnung lässt sich weitgehend automatisieren, aber selten wörtlich mit einem Klick für alle Eigentümer: Buchungen zusammenführen…Wie erstelle ich als Ferienwohnungsverwalter eine übersichtliche Eigentümerabrechnung inklusive Provision?Eine übersichtliche Eigentümerabrechnung zeigt je Buchung den Umsatz, zieht Kanalgebühren, Reinigung und belegte Auslagen ab, weist die vereinbarte…Wie kann ich Gästeanfragen meiner Ferienwohnungen rund um die Uhr in der Sprache des Gastes beantworten, ohne selbst ständig erreichbar zu sein?Gästeanfragen lassen sich rund um die Uhr beantworten, wenn zeitgesteuerte Nachrichten das Planbare übernehmen, ein KI-Assistent mit dem Wissen über…Was ist ein PMS für die Ferienvermietung, und was gehört dazu?Ein PMS (Property Management System) ist die zentrale Software, in der eine Ferienvermietung Kalender, Buchungen, Gästekommunikation, Reinigung und…Wie vermiete ich eine Monteurwohnung, wenn bei mir auch Urlauber buchen?Vermietest du deine Wohnung als Monteurwohnung und an Urlauber, läuft das am besten über ein System: Jede Buchung steht im selben Kalender, die…

Sprich mit uns über deine Wohnungen.

Schreib uns kurz, wie viele Wohnungen du betreust und womit du heute arbeitest. Wir melden uns persönlich und richten deinen Zugang ein. Oder trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Schreib uns: info@fewocation.de

Das KI-PMS. Die Alles-in-einem-Plattform für Ferienwohnungen und Hotels. Gebaut von Verwaltern für Verwalter.

info@fewocation.de

Adenauerallee 9, 52066 Aachen

  • LinkedIn
  • YouTube

Plattform

  • Alle Funktionen
  • Kurtaxe-Rechner
  • WLAN-Schild mit QR-Code
  • Rocket, die KI
  • WhatsApp für Gäste
  • Preise
  • Neuigkeiten

Für dich

  • Für Verwalter
  • Für eigene Bestände
  • Kurzzeitvermietung verwalten
  • Apartmenthäuser & kleine Hotels
  • Umstieg
  • Umstieg von Guesty
  • Smoobu-Alternative
  • Hostaway-Alternative
  • Lodgify-Alternative

Vertrauen

  • Sicherheit & Datenschutz
  • Über uns
  • Häufige Fragen
  • Glossar
  • Ratgeber

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenlöschung
  • Impressum
  • Werbe-Messung
  • Anmelden

© 2026 FeWocation GmbH · gegründet 2022 in Aachen

Made in Aachen — für Ferienwohnungen in ganz Deutschland.

Demo buchenAuf dem Laufenden bleiben

Bleib auf dem Laufenden.

Trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Demo buchen

Such dir einen Termin aus. In 60 Minuten zeigen wir dir Rocket an deinem Alltag, per Google Meet.

Die Terminbuchung läuft über cal.com. Datenschutz

Lieber direkt? info@fewocation.de