Der Flug ist gebucht, der Urlaub längst überfällig, aber wer geht ans Telefon, wenn nachts ein Gast vor der Tür steht? Oder du liegst mit Fieber im Bett und morgen ist Wechseltag. Dieser Beitrag zeigt dir, was du übergibst, wer einspringen kann und wie du dafür sorgst, dass deine Gäste nichts merken. Für den Fall, dass nur die Reinigungskraft ausfällt, hilft Reinigungskraft für die Ferienwohnung finden.
Was musst du übergeben, wenn du krank oder im Urlaub bist?
Übergib fünf Dinge: Zugänge, Kontakte, eine Notfallliste, die laufenden Buchungen und die Grenzen für Entscheidungen. Alles schriftlich, an einem Ort, nicht in deinem Kopf und nicht im privaten Chat.
| Gruppe | Was hinein gehört | Beispiel (ausgedacht) |
|---|---|---|
| Zugänge | Wohnung betreten, Systeme einsehen, jeweils nur das Nötige | Code oder Schlüsselbox je Wohnung, ein eigenes Login statt deines |
| Kontakte | Wer wann erreichbar ist | Reinigung, Hausmeister, Eigentümer, Notdienste |
| Notfallliste | Was passiert bei Heizungsausfall, Wasser, Aussperren | Wer fährt hin, wen ruft die Vertretung an |
| Laufende Buchungen | Anreisen, Abreisen und Besonderheiten der Zeit | Spätanreise am Dienstag, Gast mit Hund am Freitag |
| Grenzen | Was die Vertretung ohne Rückfrage entscheiden darf | Reparatur bis zu einem Betrag, den du festlegst |
Wie du Handwerker und Wissen je Wohnung ablegst, steht in Wo hältst du das Wissen je Wohnung fest?.
Wer kann einspringen?
Es muss jemand sein, der erreichbar ist, die Wohnung kennt und die Aufgabe will; welche Person passt, hängt von Umfang und Entfernung ab.
| Wer | Passt gut, wenn | Grenze |
|---|---|---|
| Freund oder Familie in der Nähe | Eine Wohnung, wenige Anreisen | Nicht jede Woche belastbar |
| Mit-Gastgeber oder Co-Host | Du willst Aufgaben dauerhaft teilen, siehe Airbnb Co-Host (Co-Gastgeber) erklärt | Aufgaben und Rechte vorher klären |
| Reinigungskraft mit Zusatzaufgabe | Sie ist ohnehin vor Ort und kennt die Wohnung | Gäste und Technik sind nicht ihr Fach |
| Dienstleister für Gästebetreuung | Viele Anreisen, feste Zeiten | Vorher klären, was in der Aufgabe enthalten ist |
| Kollegin oder Kollege im Team | Du bist Verwalter mit Team | Braucht eigene Vertretung, siehe Team aufbauen |
Wie du jemanden beauftragst oder anstellst, klärst du mit deiner Steuer- oder Rechtsberatung; allgemeiner Hinweis, keine Rechts- oder Steuerberatung.
Wie bereitest du die Übergabe vor?
Plane zwei Wochen vor deiner Abwesenheit: erst aufschreiben, dann gemeinsam durchgehen, dann einen Probetag. Die Zeiten sind ein Vorschlag aus der Praxis.
- Zwei Wochen vorher: Übergabeblatt schreiben, Zugänge einrichten, Vertretung einladen.
- Eine Woche vorher: Blatt gemeinsam durchgehen, offene Fragen klären, einen Wechseltag zusammen begleiten.
- Drei Tage vorher: Kontakte informieren (Reinigung, Hausmeister), dass die Vertretung übernimmt.
- Am Tag davor: Probe: Die Vertretung öffnet eine Wohnung, liest den Verlauf eines Gastes und kennt den Weg der Notfallliste.
- Während der Abwesenheit: Ein kurzer Kontakt am Morgen, sonst nur Notfälle.
Wie merken deine Gäste nichts?
Gäste merken die Vertretung nicht, wenn Nachrichten wie gewohnt kommen, Zugänge funktionieren und die Antworten im selben Ton bleiben. Dafür hilft dir:
- Eine Nachricht an den Gast, wenn der Kontakt wechselt: „Dein Ansprechpartner ist ab Montag Herr Beispiel, erreichbar unter derselben Adresse.“ (ausgedacht)
- Gästemappe und Vorlagen statt Spontanantworten, damit Ton und Inhalt gleich bleiben. Siehe Digitale Gästemappe.
- Eine feste Zeit am Tag für Nachrichten, damit niemand lange wartet.
- Nachts eine klare Regel, wer erreichbar ist; die Stufen stehen in Erreichbarkeit für Gäste nachts organisieren.
Was darf die Vertretung ohne dich entscheiden?
Leg vorher fest, wo die Vertretung allein entscheidet und wann sie dich anruft. Das spart dir den Urlaub und ihr die Unsicherheit.
- Allein entscheiden: Standardfragen beantworten, eine Reinigung verschieben, einen Handwerker rufen bis zu einem festen Betrag.
- Dich fragen: Rabatte, Erstattungen, Buchungsänderungen, Schäden und alles, was Geld kostet.
- Sofort anrufen: Sicherheit, Wasserschaden, Streit mit einem Gast.
Für Reparaturen steht das ausführlich in Bis zu welchem Betrag reparierst du ohne Rückfrage beim Eigentümer?.
Was tust du, wenn du ungeplant ausfällst?
Halte eine kurze Notfallmappe bereit, die jemand ohne dich verstehen kann. Eine Seite genügt: Wer ist deine Vertrauensperson, wo liegen Zugänge und Liste der Buchungen der nächsten zwei Wochen, und wen informiert sie zuerst, etwa die Reinigung und die Gäste, die in den nächsten Tagen anreisen. Prüfe einmal im Quartal, ob Kontakte und Codes noch stimmen.
Mit FeWocation
FeWocation ist das KI-PMS. Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden. Für die Vertretung hilft es an diesen Stellen, jeweils mit der Bedingung, die dafür gilt:
| Baustein | In FeWocation |
|---|---|
| Zugänge | Es gibt die Rollen Admin, Manager und Betrachter. Du gibst je Person frei, welche Standorte, Wohnungen und Geldbeträge sie sieht, und lädst sie per Link oder E-Mail ein. Reinigung und Handwerker arbeiten über einen Link ohne App. |
| Aufträge | Aus jeder bestätigten Buchung entsteht der Reinigungsauftrag; dein Team bekommt Bescheid per WhatsApp oder SMS. Reinigung und Team |
| Urlaub und Krankheit im Team | Trägst du Urlaub oder Krankheit eines Teammitglieds ein, bekommt die Person bei der automatischen Verteilung keine neuen Aufträge, feste Zuordnungen ausgenommen. Bist du Admin, zeigt dir FeWocation vorher, wie viele ihrer geplanten Reinigungen an wen gehen würden, und hängt sie erst um, wenn du zustimmst. |
| Gästenachrichten | In der Gästeinbox liegen die Nachrichten aus Airbnb und Booking.com bei der Buchung in einem Verlauf, den deine Vertretung nachlesen kann, wenn sie Zugriff auf die Kommunikation hat. |
| Nachts | Rocket, die KI, antwortet in den Wohnungen, für die du ihn einschaltest, auch nachts. Was er nicht sicher weiß, gibt er an dich oder dein Team weiter; Rabatte sagt er nie zu; Buchungsänderungen und Stornos schlägt er nur vor, du gibst frei. |
Eine Vertretung für dich selbst als Admin richtest du in FeWocation nicht per Schalter ein; sie bekommt einen eigenen Zugang mit den Rechten, die du ihr gibst.
Für wen sich das lohnt
Eine Vertretung brauchst du ab der ersten Wohnung. FeWocation ist nutzbar ab der ersten Wohnung, am meisten bringt es Verwaltern und Betreibern mit etwa 10 oder mehr Wohnungen: Je mehr Wohnungen und Personen, desto wichtiger ist, dass jede nur sieht, was sie braucht, und dass Aufträge nicht an einer Person hängen. Wer eine Wohnung hat und eine verlässliche Person in der Nähe kennt, kommt oft mit Übergabeblatt und Notfallliste aus.
Häufige Fragen
Wer übernimmt meine Ferienwohnung, wenn ich krank bin?
Am besten jemand, den du vorher eingewiesen hast: eine Vertrauensperson mit Notfallmappe, ein Co-Gastgeber oder ein Teammitglied. Ohne Vorbereitung bleibt oft nur, selbst vom Bett aus zu reagieren.
Muss ich meiner Vertretung meine Passwörter geben?
Besser nicht. Gib jeder Person einen eigenen Zugang mit den Rechten, die sie braucht; so kannst du später Rechte ändern, ohne alle anderen zu betreffen.
Was sage ich den Gästen, wenn ich nicht erreichbar bin?
Nenne ihnen den neuen Ansprechpartner und die Zeiten, in denen er erreichbar ist. Nachts gilt eine klare Regel, wer für Notfälle zuständig ist.
Kann Rocket meine Vertretung ersetzen?
Nein. Rocket, die KI, beantwortet in den Wohnungen, für die du ihn einschaltest, Fragen zu Buchung und Wohnung und zu dem, was du ihm über die Wohnung erzählst, und weiß, was Gästemappe und Online-Check-in anbieten; Unsicheres gibt er weiter; vor Ort, bei Schäden und bei Geld braucht es einen Menschen.