Zum Inhalt springen
Funktionen
Du vermietest für Eigentümer?Für VerwalterDu vermietest eigene Wohnungen?Für eigene BeständeDu kommst von einem anderen System?Umstieg
Preise
Fragen zur Ferienvermietung?RatgeberFragen zu FeWocation?FragenEin Begriff unklar?Glossar
Partner
Anmelden
Auf dem Laufenden bleiben
Demo buchen
Alle Ratgeber
Eigentümer

Schaden melden: Eigentümer richtig informieren

  1. Startseite
  2. Ratgeber
  3. Schaden melden: Eigentümer richtig informieren

Kurz erklärt

Wie meldest du einem Eigentümer einen Schaden in seiner Ferienwohnung, und was gehört in die Meldung?

Melde dem Eigentümer sofort, was Sicherheit, Gebäude, Buchungen oder eure vereinbarte Kostengrenze betrifft, und sammle Kleinigkeiten für eine gebündelte Meldung. In die Meldung gehören Wohnung und Zeitpunkt, Fotos, die Kostenschätzung, was du schon getan hast und was du von ihm brauchst, mit einer Frist. FeWocation, das KI-PMS, hilft mit Fotos und Schadensmeldung aus dem Team-Portal, einem Auftrag für die Reparatur und einer Aufgabe, um das Okay des Eigentümers einzuholen.

Stand: 17. November 2026

Jan Schilderink und Philipp Kremer, Co-Founder von FeWocation

Die Reinigungskraft meldet beim Abschluss einen feuchten Fleck an der Decke im Bad, oder ein Gast hat ein Möbelstück beschädigt. Jetzt bist du als Verwalter dran, es dem Eigentümer zu sagen: früh genug, damit er nicht aus der Rechnung davon erfährt, und so, dass er mit einem Blick versteht, was passiert ist und was du von ihm brauchst. Dieser Beitrag zeigt, was in die Meldung gehört, wann du sofort meldest und wann gesammelt, und gibt dir ein Muster. Wie du den Gast ansprichst, steht in Gast hat etwas beschädigt.

Wann meldest du einen Schaden sofort, und wann gesammelt?

Melde sofort, was Sicherheit, Gebäude, Buchungen oder die vereinbarte Kostengrenze betrifft; Kleinigkeiten sammelst du und schickst sie gebündelt. Die Tabelle hilft dir bei der Einteilung:

Sofort meldenGesammelt melden
Wasser, Strom, Gas, Brand oder EinbruchKleine Schäden unter der vereinbarten Grenze, etwa eine Glühbirne oder ein Glas
Schäden am Gebäude oder an GemeinschaftseigentumVerschleiß, der sich über die Zeit zeigt
Die Wohnung ist nicht vermietbar oder Buchungen sind betroffenKleinteile, die du ersetzt hast
Die Kosten liegen über der Grenze, die ihr vereinbart habtReparaturen, die schon erledigt sind
Du vermutest Diebstahl oder mutwillige Zerstörung

Gesammelte Meldungen schickst du in einem festen Rhythmus, zum Beispiel einmal im Monat oder zusammen mit der Abrechnung. Wichtig ist, dass der Eigentümer vorher weiß, welcher Fall wie gemeldet wird. Welche Grenze für Reparaturen ohne Rückfrage passt, steht unter Bis zu welchem Betrag reparierst du ohne Rückfrage beim Eigentümer?; was ihr grundsätzlich vereinbart, gehört in den Verwaltungsvertrag.

Was gehört in die Meldung an den Eigentümer?

In die Meldung gehören fünf Dinge: was passiert ist, Fotos, was es kostet, was du schon getan hast und was du von ihm brauchst.

BausteinWas du schreibst
Wohnung und ZeitpunktWelche Wohnung, wann bemerkt, von wem, welche Buchung (Zeitraum, Kanal)
Was ist kaputtOrt und Art des Schadens; Ursache nur, wenn sie bekannt ist, sonst „vermutlich“
FotosÜbersicht, Nahaufnahme und, wenn vorhanden, ein Foto vom Zustand davor (so hältst du Schäden fest)
KostenBetrag oder Spanne und woher sie stammt, etwa ein Kostenvoranschlag
Stand und EntscheidungWas du gesichert oder beauftragt hast, ob Buchungen betroffen sind, dein Vorschlag, bis wann du sein Okay brauchst

Ein ausgedachtes Muster, alle Angaben sind erfunden:

Betreff: Feuchter Fleck im Bad, Okay bis morgen 12 Uhr

Hallo Thomas, gestern hat die Reinigung beim Abschluss einen feuchten Fleck an der Badezimmerdecke gemeldet (Fotos 1 und 2). Ursache: vermutlich ein undichtes Rohr im Stock darüber, noch nicht geprüft. Die Wohnung ist bis zum 3. frei, am 4. reist ein Gast an; ich habe die Nächte bis zum 3. gesperrt. Mein Vorschlag: Der Installateur schaut morgen früh nach. Laut Kostenvoranschlag liegt der Besuch bei 80 €, die Reparatur je nach Befund zwischen 300 und 600 €. Bitte gib mir bis morgen 12 Uhr dein Okay, damit ich den Termin am 4. halten oder die Buchung rechtzeitig verschieben kann.

Wie schreibst du die Meldung, damit sie gelesen wird?

Schreib die Antwort zuerst, sachlich und mit Fotos, und halte pro Schaden einen Verlauf.

  • Erster Satz: Was und was du brauchst. Der Betreff nennt die Entscheidung und die Frist, wie im Muster.
  • Fakten statt Schuld. „Beschädigt“ ist eine Tatsache, „der Gast hat es mutwillig zerstört“ eine Behauptung. Schreib, was du belegen kannst.
  • Ein Schaden, eine Meldung. So bleibt der Verlauf an einer Stelle, und das Okay lässt sich später finden.
  • Der vereinbarte Weg. WhatsApp oder E-Mail, wie ihr es abgesprochen habt. Halte die Antwort des Eigentümers fest.
  • Keine Zusagen für Dritte. Schreib nicht „der Gast zahlt das“, solange das nicht geklärt ist.

Wie gehst du mit dem Gast um, während der Eigentümer informiert ist?

Informiere den Eigentümer über deinen Plan mit dem Gast, ohne ihm zu versprechen, dass der Gast zahlt. Zwei Wege laufen parallel: Der Eigentümer entscheidet über die Reparatur, und du klärst mit dem Gast und gegebenenfalls dem Portal, ob etwas erstattet wird. Dafür gelten Fristen, die bei Portalbuchungen früh ablaufen; sie stehen in Gast hat etwas beschädigt. Sag dem Eigentümer deshalb in der Meldung kurz, dass du das parallel klärst und dich mit dem Ergebnis meldest.

Wer die Reparatur vorstreckt und wie sie in der Abrechnung erscheint, legt ihr vorher fest. Dieser Beitrag beurteilt das nicht; er rät nur, es nicht erst im Schadensfall zu klären. Wie Abrechnungsposten aussehen können, zeigt Eigentümerabrechnung: Aufbau und Muster.

Was passiert nach der Meldung?

Bleib dran, bis der Schaden erledigt ist: Okay, Termin, Foto nach der Reparatur und Beleg.

  1. Okay festhalten. Schriftlich, mit Datum.
  2. Termin und Zuständigen nennen. Wer kommt wann, und wer schließt den Auftrag ab?
  3. Zwischenstand melden, wenn es sich zieht. Ein Satz reicht.
  4. Abschlussmeldung. Foto nach der Reparatur, Rechnung, Hinweis auf die Abrechnung.
  5. Lernpunkt festhalten. Passiert dasselbe öfter, etwa dieselbe Fuge, gehört es in die Instandhaltung, wie in Hausmeister und Reparaturen.

Mit FeWocation

FeWocation ist das KI-PMS. Airbnb, Booking.com und Vrbo sind direkt an FeWocation angebunden. Bei der Schadensmeldung hilft es an diesen Stellen, jeweils mit der Bedingung, die dafür gilt:

  • Fotos und Schaden aus der Reinigung. Dein Team öffnet den Auftrag im Team-Portal per Link auf dem Handy, ohne App, hakt die Checkliste ab und macht Fotos. Beim Abschluss kann es einen Schaden melden, mit Beschreibung und Fotos. Du siehst die Meldung am Auftrag.
  • Reparatur als Auftrag. Du legst sie als Auftrag für die Instandhaltung an, für eine Wohnung und einen Tag, und gibst ihn einer Person aus deinem Team oder einem Dienstleister. Wer ihn bekommt, erfährt es per WhatsApp oder SMS, mit Link.
  • Das Okay als Aufgabe. Was im Büro zu tun ist, etwa das Okay des Eigentümers einholen, legst du als Aufgabe an, mit Fälligkeit und einer zuständigen Person oder einem Team. Kommentare bleiben an der Aufgabe.
  • Verlauf mit dem Gast. Die Nachrichten liegen bei der Buchung, aus Airbnb und Booking.com in einem Verlauf.
  • Kalender sperren. Muss die Wohnung frei bleiben, sperrst du die Tage einmal in FeWocation.

Das Eigentümerportal zeigt dem Eigentümer, wenn du es für ihn einschaltest, Buchungen, Belegung und Bewertungen, aber keine Schadensmeldungen; die Meldung schreibst du selbst, wie oben beschrieben. Mehr zur Reinigung und zum Team: Reinigung und Team in FeWocation.

Für wen sich das lohnt

Der Ablauf lohnt sich für alle, die für Eigentümer vermieten, schon bei der ersten Wohnung, weil ein klarer Ablauf Vertrauen schafft. FeWocation ist nutzbar ab der ersten Wohnung, am meisten bringt es Verwaltern und Betreibern mit etwa 10 oder mehr Wohnungen: Je mehr Wohnungen und Eigentümer, desto mehr zählt, dass Fotos, Aufträge und Aufgaben immer am selben Ort liegen. Wer nur die eigene Wohnung vermietet, braucht keine Meldung an andere, aber dieselbe Dokumentation.

Häufige Fragen

Muss ich dem Eigentümer jeden Schaden melden?

Das hängt davon ab, was ihr vereinbart habt. Praktisch bewährt sich: Sicherheit, Gebäude, Buchungen und Beträge über der Grenze sofort, Kleinigkeiten gesammelt. Halte die Einteilung schriftlich fest, damit niemand überrascht wird.

Wie schnell sollte ich einen Schaden melden?

Je größer der Schaden und je näher die nächste Anreise, desto schneller. Als Vorschlag, nicht als Vorgabe: bei Wasser, Strom und Gas sofort, bei Schäden mit Folgen für Buchungen am selben Tag, bei Kleinigkeiten gebündelt.

Was tue ich, wenn der Eigentümer nicht antwortet?

Setz in der Meldung eine Frist und sag, was du tust, wenn keine Antwort kommt. Für Notfälle vereinbarst du vorher, dass du zuerst handelst und dich sofort meldest; wie, steht in Hausmeister und Reparaturen.

Reicht eine WhatsApp-Nachricht als Meldung?

Wenn ihr WhatsApp als Weg abgesprochen habt, ja, mit Foto und der Entscheidung samt Frist. Wichtig ist, dass Okay und Verlauf an einer Stelle auffindbar bleiben, damit du später nachlesen kannst, was vereinbart wurde.

Was gehört nicht in die Meldung?

Vermutungen, die du nicht belegen kannst, Streit mit dem Gast und Zusagen, die du nicht allein machen kannst, etwa dass der Gast oder das Portal zahlt.

Inhalt

  • Wann meldest du einen Schaden sofort, und wann gesammelt?
  • Was gehört in die Meldung an den Eigentümer?
  • Wie schreibst du die Meldung, damit sie gelesen wird?
  • Wie gehst du mit dem Gast um, während der Eigentümer informiert ist?
  • Was passiert nach der Meldung?
  • Mit FeWocation
  • Für wen sich das lohnt
  • Häufige Fragen

Passt zu

Diese Funktion nimmt dir dabei Arbeit ab.

Reinigung & TeamAus jeder Buchung wird ein Reinigungsauftrag — und die richtige Reinigungskraft bekommt von selbst Bescheid.

Weiterlesen

Verwandte Fragen aus dem Ratgeber.

Was tue ich, wenn ein Gast in meiner Ferienwohnung etwas beschädigt hat?Halte den Schaden sofort mit Fotos, Datum und Notiz fest, bevor du etwas aufräumst oder reparierst, und schreib den Gast sachlich an, am besten über…Wer kümmert sich bei einer Ferienwohnung um Reparaturen, wer entscheidet über die Kosten, und wie organisiere ich Hausmeister und Handwerker vor Ort?Leg für jede Ferienwohnung fest, wer Schäden meldet, wer vor Ort repariert und bis zu welchem Betrag du ohne Rückfrage beim Eigentümer beauftragen…Was ist ein Eigentümerportal und was sollten Eigentümer dort sehen?Ein Eigentümerportal ist ein geschützter Online-Zugang, in dem Eigentümer Buchungen, Belegung, Kennzahlen und Bewertungen ihrer Wohnungen selbst…Was gehört in ein Übergabeprotokoll für eine Ferienwohnung, wenn ich sie von einem Eigentümer übernehme?Ein Übergabeprotokoll hält fest, in welchem Zustand du eine Ferienwohnung übernimmst: Zählerstände, Schlüssel und Zugänge, den Zustand jedes Raums…Wie gewinne ich als Ferienwohnungsverwalter neue Eigentümer, und wie halte ich sie langfristig?Eigentümer gewinnst du, wenn du ihre Fragen vor der Unterschrift mit Dingen beantwortest, die du zeigen kannst, und du hältst sie, wenn sie jederzeit…Was gehört in einen Verwaltungsvertrag für Ferienwohnungen?Haltet im Verwaltungsvertrag schriftlich fest, wofür er gilt, was zur Verwaltung gehört, wie vergütet und abgerechnet wird, wer was entscheidet, wem…Wie erstelle ich als Ferienwohnungsverwalter eine übersichtliche Eigentümerabrechnung inklusive Provision?Eine übersichtliche Eigentümerabrechnung zeigt je Buchung den Umsatz, zieht Kanalgebühren, Reinigung und belegte Auslagen ab, weist die vereinbarte…Was tust du, wenn ein Gast den Schlüssel der Ferienwohnung verloren hat?Hilf dem Gast zuerst wieder in die Wohnung, mit einem Zweitschlüssel, einem Code oder einer Person vor Ort, und kläre erst danach, wer was zahlt…

Sprich mit uns über deine Wohnungen.

Schreib uns kurz, wie viele Wohnungen du betreust und womit du heute arbeitest. Wir melden uns persönlich und richten deinen Zugang ein. Oder trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Schreib uns: info@fewocation.de

Das KI-PMS. Die Alles-in-einem-Plattform für Ferienwohnungen und Hotels. Gebaut von Verwaltern für Verwalter.

info@fewocation.de

Adenauerallee 9, 52066 Aachen

  • LinkedIn
  • YouTube

Plattform

  • Alle Funktionen
  • Kurtaxe-Rechner
  • WLAN-Schild mit QR-Code
  • Rocket, die KI
  • WhatsApp für Gäste
  • Preise
  • Neuigkeiten

Für dich

  • Für Verwalter
  • Für eigene Bestände
  • Kurzzeitvermietung verwalten
  • Apartmenthäuser & kleine Hotels
  • Umstieg
  • Umstieg von Guesty
  • Smoobu-Alternative
  • Hostaway-Alternative
  • Lodgify-Alternative

Vertrauen

  • Sicherheit & Datenschutz
  • Über uns
  • Häufige Fragen
  • Glossar
  • Ratgeber

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenlöschung
  • Impressum
  • Werbe-Messung
  • Anmelden

© 2026 FeWocation GmbH · gegründet 2022 in Aachen

Made in Aachen — für Ferienwohnungen in ganz Deutschland.

Demo buchenAuf dem Laufenden bleiben

Bleib auf dem Laufenden.

Trag dich ein, dann halten wir dich auf dem Laufenden.

Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten und Angebote erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Datenschutzerklärung

Demo buchen

Such dir einen Termin aus. In 60 Minuten zeigen wir dir Rocket an deinem Alltag, per Google Meet.

Die Terminbuchung läuft über cal.com. Datenschutz

Lieber direkt? info@fewocation.de